The stuff of nightmares when I was growing up was this scene from the slasher, Trilogy of Terror.

Boston Dynamics released an update

And, of course, Black Mirror perfected the terror in Metalhead.