The stuff of nightmares when I was growing up was this scene from the slasher, Trilogy of Terror.

Scrub forward to 52 mins in.

Boston Dynamics released an update

And, of course, Black Mirror perfected the terror in Metalhead.