Ask any iPod user what they like the most about their device, and most will probably mention the scrollwheel. Here’s the story behind the company that makes it (hint: it’s not Apple).